The City Show

21.06.2012 - 24.08.2012

The City Show

אוצר: ינאי טויסטר

האמנים המשתתפים: בועז אהרונוביץ', גלעד אופיר, אספן אייכהפר, דניאל באואר, סיבילה ברגמן, דור גז, הראלד האוסוולד, מוריס וייס, שרון יערי, יוסף כהן, תומאס מאייר, דאווין מקל, היינריך פלקל, אנדריי קרמנצ'וק, מיקי קרצמן, יוליאן רדר, אפרת שוילי, אפרת שלם, לין שרדר.

פתיחת התערוכה 21.06.12 בשעה 20:00

תערוכה זו מקבצת יחדיו צלמים גרמנים וישראלים. בה מוצגים תצלומים מערים שונות בעולם מוצגים בה בצד תצלומים שצולמו בישראל (מדינה קטנה, עיר גדולה ואתר ארכיאולוגי ללא התחלה וסוף). תערוכה זו מבקשת ללמוד כיצד נראים מקומות שונים שיש ביניהם דימיון, כיצד נראים מקומות שצולמו שוב ושוב. לעיתים, כך מסתבר, הצילום משנה את הדברים, בורא וממציא אותם מחדש. לעיתים, כך נדמה, דומים עולמות שונים לצילום, דומים לתצלומים שצולמו, אך גם לתצלומים שעדיין לא צולמו. שממה הופכת למחוז/חפץ/ארץ חפץ, ותצלומים הופכים למציאות.

התערוכה תלווה בקטלוג מקיף ובו 3 מאמרים על צילום העכשווי והעיר העכשווית.

תודה מיוחדת

למכון גתה, תל אביב, ולקרן פורום העתיד גרמניהישראל

על סוכנות הצלמים אוסטקרויץ:

סוכנות אוסטקרויץ(OSTKREUZ Agency) שאלה את שמה מתחנת רכבת בברלין, שבה מתכנסות מסילות ברזל המגיעות מכיוונים שונים ויוצרות מעין שושנתרוחות. שבעת הגברים ושבע הנשים, שהקימו ב-1990 את סוכנות הצלמים הזאת, הם שהעניקו לה את שמה.

OSTKREUZ – (צלב מזרח או הצטלבות מזרח) תיאר את מיקומם, במזרח, במקום שעד לא מכבר שכנה מדינה אחרת; מדינה שהם נמנו עם הבולטים בצלמיה. כך סימנו המייסדים נקודה, הצטלבות, שממנה ניתן להמשיך לכל כיוון אפשרי.

היום, OSTKREUZ הוא הסוכנות המנוהלת בידי צלמים המצליחה ביותר בגרמניה. היא מונה שמונה עשר חברים, שמרביתם זכו בפרסים לאומיים ובינלאומיים. הם מגיעים מכל חבלי גרמניה ומארצות אחרות. הצעיר שבהם הוא באמצע שנות העשרים לחייו והמבוגרת באמצע שנות השישים לחייה.

עבודותיהם של חברי הסוכנות המוצגות בתערוכה נשענות על העוצמות וזוויות הראייה האישיות שלהם ומדגימות את הרמה שאליה הגיעה עבודתם – כיחידים וכחברי קבוצה. זה הרעיון המנחה את קבוצה זו של אינדיבידואליסטים החותרים כל העת למצוא מכנה משותף. זה הרעיון מאחורי סוכנות אוסטקרויץ.

הצלמים המציגים בתערוכה מסוכנות אוסטקרויץ:

אֶספֶּן אייכהֶפר נולד ב-1966 בעיירה נס, נורבגיה. למד עד 2000 צילום אצל אנגלה נוֹיקֶה וברנהרד פרינץ באֶסֶן, גרמניה. חבר באוסטקרויץ מאז 2005. חי ועובד בברלין.

סיבילֶה ברגמן נולדה ב-1941 בברלין. החלה את הכשרתה כצלמת אצל ארנו פישר ב-1966. הייתה ממייסדי אוסטקרויץ וחברה באקדמיה לאמנויות של ברלין מאז 1994. ברגמן חייתה בברלין עד מותה ב-2010.

הראלד האוסוולד נולד ב-1954 בראדבויל, גרמניה. עבד כעוזר צלם עד 1976. האוסוולד נמנה עם מייסדי אוסטקרויץ ובעל עיטור מסדר השירות המצטיין הגרמני. חי ועובד בברלין.

מוריס וייס נולד ב-1964 בפרפיניאן, צרפת. השלים את לימודיו בעיצוב צילום וסרטים אצל פרופ' ארנו פישר במכללה למדעים שימושיים בדורטמונד. חבר באוסטקרויץ מאז 1995. חי ועובד בברלין.

תומס מאייר נולד ב-1967 בדלמנהורסט, גרמניה. בוגר האוניברסיטה לאמנויות בברמן, 1996. למד אצל ארנו פישר ב-2007. ממייסדי קבוצת העבודה לצילום של ברמן וחבר באוסטקרויץ מאז שנת 2000. חי ועובד בברלין.

דאווין מֶקֶל נולד ב-1977 בעיר ליך, גרמניה. אחרי שהשלים לימודי שרטוט אדריכלי, למד עיצוב צילום וסרטים במכללה למדעים שימושיים בבילֶפֶלד, גרמניה. חבר באוסטקרויץ מאז 2004. חי ועובד בברלין.

היינריך פֶלקֶל נולד ב-1974 במוסקבה. בוגר המרכז להכשרה מקצועית מייסודה של קרן לֶטֶה בברלין. חבר באוסטקרויץ מאז 2004. חי ועובד בברלין.

אנדריי קרמנצ'וק נולד ב-1973 בגורקי, רוסיה. אחרי שהשתלם בשחזור איקונות וכעוזר למנצח מקהלות, למד עיצוב תקשורת בהנחייתה של אוּטֶה מהלר במכללה למדעים שימושיים בהמבורג. חבר באוסטקרויץ מאז 2009. חי ועובד בלייפציג.

יוליאן רדר נולד ב-1981 בארפורט וגדל בברלין. אחרי שעבד כעוזר צלם, למד צילום באקדמיה לאמנויות חזותיות בלייפציג והשלים את לימודיו במכללה למדעים שימושיים בהמבורג ב-2009. חבר באוסטקרויץ מאז 2004. חי ועובד בברלין.

לין שרדר נולדה ב-1977 בהמבורג. למדה במכללה למדעים שימושיים, בבית הספר לאמנויות יפות בהמבורג ובאוניברסיטה לאמנויות בציריך. בשנת 2009 קיבלה מענק מקרן התרבות VG BILD-KUNST בבון להכנת פרויקט TO BEJEWEL. חברהבאוסטקרויץ מאז 2004. חיה ועובדת בהמבורג.

הצלמים הישראלים המציגים בתערוכה :

בועז אהרונוביץ'נולד ב-1970 בירושלים. השלים את לימודיו בהצטיינות בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ב-2002 וסיים את תוכנית לימודי התואר השני באמנויות של מוסד זה ב-2005. מאז הוא מלמד ומציג. הציג במוזיאון תל אביב, במוזיאון ישראל ובמוזיאון חיפה, ובמרכז האמנות בטוקיו, במוזיאון באס במיאמי, בתערוכת Photo50 בלונדון ובקונסטהאוס בהמבורג. חי ועובד בתל אביב.

גלעד אופיר נולד ב-1957 בישראל. צלם ואמן ישראלי זה, שזכה להכרה בזכות עבודתו הקונספטואלית והביקורתית, מרבה להציג תערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות בגלריות ובמוזיאונים בארץ ובעולם. עבודותיו נמצאות באוספי מוזיאון הטייטמודרן בלונדון, מוזיאון ברוקלין, המוזיאונים היהודיים בניו יורק ובפרנקפורט, מוזיאון תל אביב לאמנות ומוזיאון ישראל, ובאוספים פרטיים. בעל תואר ראשון בצילום מבית הספר לאמנות חזותית, ניו יורק ותואר שני באמנות ממכללת האנטר, ניו יורק. למד סמיוטיקה בבית הספר החדש למחקר חברתי בניו יורק. מלמד צילום ואמנות במוסדות אקדמיים ובבתי ספר לאמנות בארץ מאז 1989. חי ועובד בתל אביב.

דניאל באואר נולד ב-1969 בניו יורק. השלים את לימודיו לתואר ראשון באמנויות בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ואת לימודי התואר השני באמנויות באוניברסיטת קולומביה, ניו יורק. מלמד במחלקה לצילום בבית הספר של המכון לאמנות של שיקגו. שיתף פעולה עם האדריכלים צבי אפרת ואיל ויצמן בפרויקטים רבים כגון Territories: Islands, Camps and Other States of Utopiaו"הפרעה גבולית". בין תערוכותיו האחרונות: CloudcuckoolandוDomestica Dentataחי ועובד בישראל ובשיקגו.

דור גז נולד ב-1981 בירושלים. בעל תואר שני בתוכנית הבינתחומית של החוג לאמנות, אוניברסיטת תל אביב, תעודה מן התוכנית ללימודי מוזיאולוגיה (אוצרות) של אוניברסיטת תל אביב וכותב בימים אלה את עבודת הדוקטור שלו בצילום בפקולטה לאמנויות באוניברסיטת תל אביב. מרצה במחלקה להיסטוריה ותיאוריה בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב. חי ועובד ביפו.

שרון יערי נולד ב-1966 בישראל. בוגר המחלקה לצילום, בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב (1994) ובעל תואר שני, אוניברסיטת דרבי, בריטניה (2002). הציג תערוכות יחיד, בין היתר, בקונסטהאוס באזלנד, באזל, שווייץ (2011); גלריה מרטין יאנדה, וינה, אוסטריה (2009); גלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב (2009); מוזיאון תל אביב לאמנות (2005); לומברד/פרייד אמנויות יפות, ניו יורק (2003); וגלריה ליסון, לונדון (2002). חי ועובד בתל אביב.

יוסף כהן נולד ב-1945 בניו יורק. השלים תואר ראשון בביולוגיה ובלימודי יהדות בישיבה יוניברסיטי בניו יורק ותואר שני במכון הטכנולוגי של רוצ'סטר. מלמד בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב מאז 1976. תערוכות יחיד שלו הוצגו, בין השאר, במוזיאון ישראל ומוזיאון תל אביב. חי ועובד באלון שבות.

מיקי קרצמן נולד ב-1959 בארגנטינה, עלה לארץ ב-1971. מצלם ברשת שוקן מאז 1984. ראש המחלקה לצילום בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב מאז 2006. זכה במלגת רוברט גרדנר מטעם מוזיאון פיבודי באוניברסיטת הרווארד ובפרס א.מ.ת. ב-2011. עבודותיו מצויות באוספי מוזיאונים ובאוספים פרטיים בארץ ובעולם. חי ועובד בתל אביב.

אפרת שוילי נולדה ב-1955 בירושלים. בעלת תואר ראשון במדע המדינה, אוניברסיטת בראילן, ותואר שני במדע המדינה, אוניברסיטת אוקספורד. למדה צילום בבית הספר לאמנות מימד ובבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב. הציגה בתערוכות רבות בארץ ובחו"ל, בין היתר, בתערוכה הבינלאומית בביאנלה של ונציה; במרכז הצילום בז'נבה; במרכז ויטֶה דה ויט, רוטרדם; במוזיאון מרטין גרופיוס באו, ברלין; במרכז הבינלאומי לצילום, ניו יורק; במוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית ובגלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב. חי ועובדה ועובדת בירושלים..

אפרת שלם נולדה ב-1972 בתל אביב. סיימה את לימודי התואר הראשון שלה במחלקה לצילום בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ב-1998 ואת לימודיה לתואר שני במחלקה לקולנוע ולטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב ב-2003. עבדה כאמנית אורחת במחלקה לאמנות ב-UCLA ומכהנת היום כראש התמחות וידיאו במחלקה לאמנויות המסך בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב. עבודתה הוצגה, בין היתר, במוזיאון תל אביב, מוזיאון ישראל והמוזיאון לאמנות מודרנית, לובליאנה, סלובניה. חי ועובדת בתל אביב.

מחברי הטקסטים בקטלוג התערוכה :

ינאי טויסטר נולד ב-1977 בקיבוץ יזרעאל. בעל תואר ראשון באמנות, בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב, ותואר שני באמנות, CalArts, לוס אנג'לס. כותב בימים אלה את עבודת הדוקטור שלו באוניברסיטת סידני, אוסטרליה. עבודותיו הוצגו בתערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות, בין היתר, בסנדרוני.ריי, לוס אנג'לס; גלריה דביר, תל אביב; קונסטהאלה לוצרן, שווייץ; גלריה בולסקי, מכללת אוטיס לאמנות ועיצוב, לוס אנג'לס; המשכן האירופי לצילום (MEP), פריז; התערוכה הבינלאומית ה-11 לארכיטקטורה, הביאנלה של ונציה; מוזיאוני האמנות קרפלד – האוס לאנגה, קרפלד,גרמניה; ומוזיאון ישראל. מוזיאון תל אביב לאמנות, מוזיאון פתח תקווה לאמנות ומוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית..

מרקוס יאואר נולד ב-1974 בבורנה, סקסוניה. אחרי שהשלים את לימודי העיתונות שלו עקר ממינכן לברלין. כתב ביוגרפיות, כתבות וטורים ל"סודויטשה צייטונג" במשך שבע שנים. עובד היום במחלקת התרבות של ה"פרנקפורט אלגמיינה צייטונג". זכה בפרס אקסל שפרינגר בשנת 2000.

אוריאל קון נולד ב-1975 בבואנוס איירס, ארגנטינהלמד ארכיטקטורה באוניברסיטת בואנוס איירס (UBA) ובבצלאלמשלים בימים אלה תואר שני בארכיטקטורהבינוי ערים בטכניון. לימד בבצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב וערך את פעילות אחר הלימודים במוסד זהייסד את סדרת "ליברולספרות לטינואמריקנית בהוצאת כתר ועורך את סדרת "אלדורדו" לספרות לטינואמריקנית חדשה בהוצאת כרמלכותב בעיתונות על ספרותארכיטקטורה ומוזיקהושימש כמנהל האמנותי של סדרות קונצרטי ג'אז ומוזיקה חדשה בירושלים. ממייסדי הוצאת "סמטאות ספרים", שבה שימש עורך ראשי. כיום הוא מקים הוצאה חדשה, "זיקית", שבה הוא משמש כעורך שותף.