Blurr was initiated and produced by the Center for Contemporary Art, Tel Aviv
Curator: Sergio Edelsztein
Production: Diana Shoef
Graphic Editing & Design: Danny Goldberg Design/
Danny Goldberg, Navi Katzman;
Hebrew & English Editing and Translation: Aya Breur
Production Assistant: Kiki Korah
Technical Assistants: Ziv Voloshin; Liad Malon
P.R.: Dorit Shmueli
Video Documentation: Ruth Sela
Website: Meirav Heiman

עירפול ביוזמת המרכז לאמנות עכשווית , תל-אביב
אוצר הביאנלה: סרג'יו אדלשטיין
הפקה: דיאנה שואף
עיצוב ועריכה גראפית: דני גולדברג
עריכה לשונית ותרגום (עברית, אנגלית): איה ברויר
ע. הפקה: קיקי קארח
עזרה טכנית: זיו וולושין, ליעד מלון
יחס"צ: דורית שמואלי
תיעוד וידיאו: רות סלע
אתר אינטרנט: מירב הימן

With the Support of:
:בתמיכת



Thanks to:

Governance of Yafo: Sigal Peretz, Baruch Levkovitz, Avner Uzeri
The Tel Aviv Municipality: Michal Libster
Ministry of Education, Culture and Sport: Idit Amihai
Ministry of Foreign Affiars: Rafi Gamzou, Yona Marcu
The British Council: Ruth Ur
The Arab-Hebrew Theatre: Yigal Azrati, Vered Pinhasi, Adib Jhashan, Faress Hanania, Dina Zohar
Special Thanks to:

Rivka Saker and Uzi Zucker; Asaf Gottesman; Ellen Flamm; Bob Schloss and Judy Mishkin
תודות

עירית תל-אביב-יפו – אגף התרבות והאמנויות משרד החינוך, התרבות והספורט, מינהל התרבות – המחלקה לאמנות פלסטית; משרד החוץ – האגף לקשרי תרבות ומדע ;בריטיש קאונסיל; בי-ארטס ;המכון הפולני; הפורום האוסטרי נור המישלמה ליפו: סיגל פרץ, ברוך לבקוביץ, אבנר עוזרי; עירית תל-אביב-יפו: מיכל ליבסטר; משרד החינוך והתרבות: עידית עמיחי; משרד החוץ: רפי גמזו, יונה מרקו; המועצה הבריטית: רות אור; התיאטרון הערבי-עברי: יגאל עזרתי, ורד פנחסי, אדיב ג'האשן, פארס חנניא, דינה זוהר

:תודות מיוחדות

רבקה סקר ועוזי צוקר; אסף גוטסמן; הלן פלאם; בוב שלוס וג'ודי מישקין